在一起，就好

這是他們的人生，也可能是我的。

買之前完全沒意識是什麼樣的故事，只是隨手翻過和瞄一下封底簡介，也聽說曾改編電影，感覺可能是自己喜歡的類型，而且在水準書局想當然就要買木馬文化出的書，想看看會比外面便宜多少。可惜的是當天中韓大戰到第八局仍以三比四落後，價格沒低多少，如果當時領先很多的話，說不定就會照老闆所說贏球就打五五折了。

有形容說這是四個社會邊緣人的故事，我不贊同。這是人們的故事，是人們共通的生活經驗，一樣的歡笑、悲傷、憤怒、驚訝，一樣的需要愛人與被愛。

我可能是卡蜜兒可能是法蘭克可能是菲利伯可能是寶麗特，也許這就是我喜歡這本書的原因，我喜歡自己能因為被愛而重拾天賦，因為被愛所以能發心照顧人，因為被愛終可以說出我愛你；我喜歡自己擁有讓人感覺幸福的廚藝，即使累倒即使崩潰也還是固定去探視唯一的外婆，每天帶女生回家（這是超能力嗎？）；我喜歡在天人交戰後選擇勇敢地對陌生人付出，滔滔不絕地講述歷史的奇聞軼事，不因炫耀只因喜歡；我喜歡為我的孫子和他的室友織聖誕禮物。

這是他們的人生，也可能是我的。

我拾起書，開始讀第二遍。

法蘭克煎給卡蜜兒吃的蘭姆酒煎香蕉怎麼做？一種作法是，香蕉剝皮剖半對切，熱鍋放入奶油，香蕉煎至金黃，加入蘭姆酒，燒掉酒精，加入砂糖熬成稠狀，起鍋。

電影中文名為《巴黎夜未眠》，試圖重現小說，但仍無法克服文本變成影像的困難，畢竟文字能引發讀者心緒與想像力的地方，影像仍不免力有未逮。再者，電影並沒有將小說從頭到尾完整呈現，而是挑選部份章節，這也是我覺得妨礙劇情流暢度之處。如果有努力去改編劇本，而不是完全照小說部份情節來呈現，電影說不定會更好看。

在一起，就好柿子狂想Persimmon4.0 OnLine
[Book] 在一起, 就好Loin d'lci