名．聲 Ruhm

『這感覺彷彿是另有什麼歡欣的事在等待著他。』當然了，因為艾布凌不需為他說的話負責。在扮成另一個人的數十秒中，他脫離了工廠脫離了妻子兒女不再是自己。好像原來的生理是累贅，心理是灘死水。而另一個人的身分（管他是誰）是種不用計後果的新毒品，刺激大腦不停地分泌嗎啡，爽啊。

是啊，現實裡每個人都得爲自己負責，既然一直戴著了面具，就不能脫掉，因為明知道在此刻做出這個選擇是不負責任，對不起所有的粉絲（多像好久以前林什麼玄的翻版）。所以終於到思考說真話可能性的時候，你害怕，沉默了，辯駁說『唯一能幫助我們的是愜意的謊言』。我懷疑這是某種你不得不寫出來的恐懼？

你的分身不只一人，除了上面的米蓋爾．奧理斯托斯．布朗柯斯。里奧．李希特也是你，他說了『我們就通通屬於起飛前被遺忘的這一群』，是啊，你害怕被遺忘。你真的怕，所以你讓里奧大發危險與好奇心的議論，卻讓瑪麗亞．魯賓斯坦代替遭受這種待遇，只因你想知道情節會如何發展。你安慰自己說『一定會有人注意到她不見了』，同時也清楚著這是句空話。

你厭倦了老被問及同樣的事情，是，我的理念是在浴缸裡想到的，是，我都在上午工作，啊，還是下午？可你還是需要里奧代替發言，以免未及留下隻字片語在這世界好證明自身存在。他寫的那篇關於羅莎莉的神學的還是哲學來著的故事？看見羅莎莉跟里奧抗議，或是伊莉莎白跟里奧的繾綣難捨，就像里奧跟你的關係一樣，是不？夜深人靜你推敲著用字的時候，里奧有沒有突然出聲說『這裡一個人也沒有？』。

你渴望極了打破身份的一成不變，拉夫．譚納絲毫無懼他不再是拉夫，就讓某個模仿大師佔有他的地位吧，他不怕的。其實這個世代，不是非得長得一模一樣才能玩交換身份的遊戲，人人都可以玩角色扮演，只要能上網就行了。在論壇裡大放匿名厥詞，活得跟真的一樣，彷彿現實才是假。只是害怕網路線被拔掉，依然是害怕茫茫網海裡被淹沒被遺忘，同樣的恐懼不因世界真實虛假就不存在。話說回來，你讓莫維茲過得這麼慘，小心阿宅反抗軍找上門喔。至於夢想分身享受齊人之福那傢伙，我只能對他說，你沒那麼有錢啦。

你到底還是把別人的人生寫進故事裡去，不管他／她想不想要，同不同意。可你自己把這事說了出來，是在懺悔嗎？還是整本書就是在諷刺你自己？

我感覺寫作到了一個階段，好像就會想要試試打破作品與現實的平行關係，將兩者融合交纏。但要能如丹尼爾．凱曼（Daniel Kehlmann）你如此深刻地把作家這回事也放入對身份的玩弄裡進去攪和，大不易。

☆【閱讀心得】名‧聲Ruhm-丹尼爾．凱曼Daniel Kehlmann ☆♨咖啡飛小館♨ - 痞客分店
讀　丹尼爾．凱曼新作《名．聲》快雪　小說與推理閱讀
鳳梨冰愛看書～命運層層疊～《名‧聲》鳳梨冰亂亂講
2010/05/25 (Tue) 漫讀丹尼爾‧凱曼《名‧聲》時鐘漫遊者//時鐘漫遊者，始終漫遊著。
【試讀】《名．聲》Ruhm：十五分鐘成名的虛與實開到荼蘼花事了
何者為虛？何者為實？──我讀《名．聲》小云的隨便亂記
【鮮讀】《名‧聲》—虛虛實實的存在感小八私主張