竊盜城市 City of Thieves

『如果城市崩陷了，只有一個人逃出來
他會帶著城市一起逃亡
他，將成為城市的化身』
《竊盜城市》節錄波蘭詩人賀伯特（Zbigniew Herbert）這首〈Report from the Besieged City〉。列寧格勒，被圍在冰天雪地900日的城市，在德軍大舉進攻俄國時期掙扎衰敗倒塌消亡，速度快得像是風吹過揚起灰塵。城裡的居民若不早早避居鄉間，就只能像是老鼠瑟縮著躲在破瓦頹垣，手裡捏著僅夠維持一口氣的配給卡，日漸消瘦見骨。

如此飢餓光景對比現今的衣食充足已難相信，為了苟延殘喘，人類會做出何等事情更是難以想像，搶劫欺騙殺人甚至吃人。這時卻有人遞給你一片麵包一杯熱茶，摸摸你的頭，然後給你五天時間去找盒蛋回來，否則就等死，接下來一腳把你踢到冷颼颼的街上去。如果這個倒楣蛋是你，你怎麼做？

大衛．班尼歐夫（David Benioff）的祖父在列寧格勒圍城時身處其中，大衛根據他的經歷發想寫出《竊盜城市》。用一盒易碎的雞蛋呈現出生命的飄搖，友情是在寒風中最堅強的支拄，愛情是看似遙不可觸的幻夢，戰爭是恐怖的搖籃。

班尼歐夫以細節帶出角色『只見他穿戴好大衣和皮手套，接著把圍巾往脖子繞了兩圈，然後對著掛在茶壺上方的小鏡子檢查檢查牙齒。』自大的可萊亞有著男模的外表與自信，醜小鴨列夫小心翼翼卻藏著出人意表的潛力，《竊盜城市》在幽默與節奏感中直指戰爭的荒繆。

《竊盜城市》-青年戰爭冒險故事通達人驛站
《竊盜城市》∣大衛‧班尼歐夫倪采青：大眾小說＆寫作技巧