魔幻玩具鋪 The Magic Toyshop

「眼中灰綠的海水濺灑著她。」魔幻的不是玩具鋪，是安潔拉．卡特（Angela Carter）的文字。

「十五歲那年夏天，梅勒妮發現自己的身子是肉做的。」第一句即宣告這是女性成長小說。

夜半偷穿婚紗，是對脫離原生家庭及性啟蒙的渴求，而婚紗的撕毀亦象徵從不經人事到成熟的艱辛。

雙親的噩耗，是呈現孩童最深的恐懼，長大了，父母就將老死。

舅舅家高掛玩具店招牌的店門內外，像是兩個截然不同世界，店裡是殘酷的格林童話與父權專制獨裁。

結尾耐人尋味，卡特自承希望營造逃離伊甸園之意象，「他們面對彼此，只剩下不可能的猜想。」

弟弟強納森就這樣失去下落，如同前面說他「好像真的強納森到別的地方去了，留下自己的複製品，」從來不存在一般。

先看尼爾．蓋曼再看安潔拉．卡特，果然有蓋曼受卡特影響之感，而且還是在童話與現實間擺蕩的卡特成人曖昧得多…