一的力量 The Power of One

第一天，依稀記得多年前曾在電視上看過電影版，擂台上黑白躍動交錯的人影是唯一保存的畫面。

第二天，上班太認真，回家累得癱倒沙發，閉上眼睛想，如果有個專責唸書的家庭小精靈那有多好，不然來一台聰明到用中文發音的Amazon Kindle也可以，好讓我可以繼續皮凱夢想成為世界沈量級拳王的奇異旅程。

第三天，從辦公桌起來動一動，讓眼睛離開發光螢幕，走到外頭突然驚覺自己在揮舞手臂，腦袋蹦出一記左勾拳再一記右勾拳，有點尷尬。

第四天，「皮凱。」默聲唸出這個名字，基本上我已經將他視為布萊思‧寇特內本人了，很難相信這只是一本小說，而不是傳記。

第五天，「爲什麼如此？」雙手支在餐桌上，歪頭托腮著我問自己。除了小說採第一人稱敘述外，還有什麼讓我將它與現實作出這樣的結合？是從哈皮示範「先用腦，再用心」的那場拳賽開始，讓皮凱學到生命中最寶貴的一課「一個想法，一顆心，一股意志，一份計畫，一種決心」；還是老博與他相遇那天，拍下他臉上顯出的一種新的自由的寂寞；抑或者是拳擊恩師橘皮耶死去的那一晚？然後我意識到，是在皮凱身陷波爾人與英國人的歷史仇恨，思念祖魯保母溫暖胸脯的時候，而故事就是這樣開始的。